Como dizer "ticar" em inglês
- Zumstein
- Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
- Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
Como eu digo ‘ticar’
Ex: - Eu dito, e você com a caneta, tica cada item que eu ditar.
Ticar – assinalar com tique ou sinal, para efeito de verificação, texto, palavra(s), número(s), parcela(s) de soma etc; dar um tique.
Bye
Ex: - Eu dito, e você com a caneta, tica cada item que eu ditar.
Ticar – assinalar com tique ou sinal, para efeito de verificação, texto, palavra(s), número(s), parcela(s) de soma etc; dar um tique.
Bye
TESTE DE NÍVEL
5 respostas
Ordenar por: Votos
- maryziller
- Membro desde: 23 Abr 2009, 11:19
- Perfil · 475 Pontos · 742 Mensagens
If you are verifying a list (looking at the contents), then checking the list is the correct term.donay mendonça escreveu:Olá Zumstein,
Sugestões:
Tick(BrE)
Check(AmE)
Bons estudos!
However, if you are marking off the things on your list item by item, then you shoud say you are checking them off.
- Henry Cunha
- Localização: Toronto, ON
- Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
- Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
NAmericans use "tick" very commonly too. But we usually put "check marks" beside items that have been "ticked off."
Clocks tick too, by the way. And people are said to get "ticked off" when they're annoyed.
Regards
Clocks tick too, by the way. And people are said to get "ticked off" when they're annoyed.
Regards
- Zumstein
- Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
- Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
Obrigado Daniel, o Donay matou já de cara.
É o tique que a gente faz com um lápis na conferência de uma soma (por exemplo).
Agora que eu sei, parece até brincadeira.
Bye
É o tique que a gente faz com um lápis na conferência de uma soma (por exemplo).
Agora que eu sei, parece até brincadeira.
Bye
- Daniel.S
- Localização: Brazil
- Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
- Perfil · 975 Pontos · 3k Mensagens
Hi there!
confesso nunca ter ouvido a palavra "ticar" antes.
Mas ACHO que entendi. Seria como dar um sinal de positivo?
Se sim-> Thumb up
Se não for isto , mas sim apenas marcar com a caneta no papel o que está correto basta utilizar o verbo to check
Take care,
Daniel
confesso nunca ter ouvido a palavra "ticar" antes.
Mas ACHO que entendi. Seria como dar um sinal de positivo?
Se sim-> Thumb up
Se não for isto , mas sim apenas marcar com a caneta no papel o que está correto basta utilizar o verbo to check
Take care,
Daniel
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Zumstein,
Sugestões:
Tick(BrE)
Check(AmE)
Bons estudos!
Sugestões:
Tick(BrE)
Check(AmE)
Bons estudos!
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS