Como dizer "Tive sucesso em/no/na" em inglês

Como dizer "Tive sucesso em/no/na" em inglês
Como dizer "Tive sucesso em/no/na" em inglês:

Contexto: "Tive sucesso na entrevista de emprego."

Ou até mesmo: "Passei na entrevista de emprego."

Seria assim:" I succeed in the job interview."

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
5 respostas
  Resposta mais votada
23 129 1.7k
Para dizer "ter sucesso em", sugiro:

Succeed in
Do well in

No exemplo da pergunta:

I succeeded in the job interview. (correto)
I did well in my job interview. (correto)

"At Forbes.com we've run many stories about how to succeed in a job interview." (Forbes - USA)

Bons estudos.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
I'd say: I did great on my job interview.
1 6 93
Só para adir: usando um idiom poderia ser= Make a go of

He studied hard and made a go of his carrier ; ele estudou duro e fez um sucesso de sua carreira

Cheers!
2 16
Olá Donay,

Sei que o verbo "succeed" sempre irá acompanhar a preposição IN, mas o mesmo acontece com "do well in", ou a preposição irá depender da ocasião?

Vejo na internet pessoas dizendo "You did well on the test" or " I did great on the math test".

Qual a sua opinião?

Valeus
23 129 1.7k
Daniel,

Sim, é possível usar outras preposições com 'do well'. Você pode dizer "do well in", "do well at" e "do well on". Vai depender do inglês (AmE ou BrE) e da situação. Confira exemplos a seguir.

Did you do well in your English class? (AmE / BrE)
Did you do well on your English test? (AmE)
Did you do well at school? (AmE)
You will do well on the exam. (AmE)
How is Mary doing in her new job/school? (BrE)
He's doing very well at school. (AmE)
He did well in the test. (BrE)

No Google, você consegue mais exemplos.

BrE: British English.
AmE: American English.

Bons estudos.