Como dizer "vai tomar banho" em inglês

Ana Carolina
Como dizer vai tomar banho! em inglês, no sentido de dá um tempo, saia daqui, para de me irritar.

Thank you in avance!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Ordenar por: Data

Donay Mendonça 60580 21 100 1467
Para dizer vai tomar banho! em inglês, nesse contexto, utilize:

1. Go fly a kite! [Vai tomar banho!]
2. Get lost! [Vai tomar banho!]

Bons estudos.

Daniel.S 695 1 2 7
da um tempo = give me a break!

you go to hell! (vai pro inferno)

get the f*ck out of here! (vaza daqui!)


piss off!
(cai fora!)

please notice that these are extremily rude expressions.

Take care,

Teacher Pondé

josneywat 315 6
Get out of my way! Leave me alone!

timphillips 610 9
Hi guys.
Minhas sugestões

get stuffed
give me a break (gimme a break)

Tim :D

Erickamehameha 70 1
1. beat it!
  • to go away.
    Beat it, or I'll hit you!; She told her little brother to beat it. (The Free Dictionary)
2. shove off!
  • used to tell someone angrily to go away.
    Just shove off, will you? (Cambridge Dictionary)

MENSAGEM PATROCINADA Você já ouviu dizer que para dominar o inglês é preciso pensar em inglês? Aprenda alguns métodos no guia Como Pensar em inglês da English Live. Ele tem dicas que ajudarão você a melhorar o vocabulário e leitura.

Download do Guia em PDF - Grátis!