Como dizer "Tomar a primeira dose, Tomar a segunda dose (Covid)" em inglês

Avatar do usuário
  • Deadpool 2020
  • Membro desde: 07 Nov 2020, 12:44
  • Perfil · 135 Pontos · 664 Mensagens
Top Posters ·
Como se fala tomar a primeira dose, tomar a segunda dose (da vacina contra a Covid-19) em inglês?

A. Hoje eu tomei a primeira dose da vacina contra a Covid.
B. Minha mãe vai tomar a segunda dose no próximo mês.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Ricardo F. Bernardi
  • Localização: Sorocaba
  • Membro desde: 15 Jul 2015, 13:50
  • Perfil · 17.9k Pontos · 2.1k Mensagens
(online) 3 27 425 English language teacher, translator and interpreter. · Contato Expert Member ·
Cf.: How to say "tomar vacina" e "ser vacinado" in English?

1) I had the first shot of COVID-19 vaccine today.
>> Eu tomei a primeira dose da vacina contra a Covid-19 hoje.

2) I have gotten the first shot of COVID-19 vaccine earlier today.
>> Eu tomei a primeira dose da vacina da Covid-19 hoje mais cedo.

3) My mother will get a second shot (of COVID-19 vaccine) next month.
>> Minha mãe vai tomar uma segunda dose (da vacina da COVID=19) no próximo mês.

4) According to CDC agency, you should get your COVID-19 second shot as close to the recommended 3-week or 4-week interval as possible.
>> De acordo com a agência CDC, você(s) devem tomar a segunda dose (da vacina da) Covid-19 o mais próximo possível do intervalo recomendado de 3 (três) ou 4 (quatro) semanas.

REFERENCE: CDC (Center for Diseases Control and Prevention). COVID-19 Vaccines that Require 2 Shots. The information was updated on April 27, 2021.