Como dizer "Véspera de feriado" em inglês

Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''To be born, to die, to be reborn yet again, and constantly progress, that is the Law.''
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.370 Mensagens
Donay Mendonça 61390 •21 •100 •1490 Moderator -
Português: véspera de feriado
Inglês: holiday eve, eve of a holiday

"O dólar comercial fechou perto da estabilidade nesta quinta-feira (11) véspera de feriado, com ligeira queda." [Globo]

Exemplos:
  1. According to a widely known Jewish tradition when anyone passes away on a holiday eve, as did Joe on the day before Sukkot, it is a mark that the person is a true righteous person. Persons who pass and are buried on the eve of a holiday need no memorial week of shiva. Sadly, to afford an opportunity for those near and dear to make their final goodbyes, Joe was not laid to rest until the first day of Chol Hamoed, three days after death. Even in this final act, although it was not of his doing, one may sense Joe’s kindness. [The Examiner - USA]
Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
Colabore
Responder