Como dizer "Você decide" em inglês

Como dizer "Você decide" em inglês
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Só por curiosidade, esta expressão foi usada como nome de um programa de televisão brasileiro interativo, que foi exibido entre 1992 e 2000. Em cada episódio, eram encenados casos especiais, com um final diferente a ser decidido pelos telespectadores através de votações via telefone. Quem é dessa época deve se lembrar. Bom, voltando ao assunto, vamos ver como se fala "você decide" em inglês. Confira a seguir.

Português: você decide
Inglês: you decide

Exemplo traduzido:

It doesn't ​matter to me which one we have - you decide. [Cambridge Dictionary]
Não importa para mim qual deles levamos. Você decide.

Exemplos:
  1. I don't know, you decide.
  2. You decide.
Bons estudos!
Editado pela última vez por Alessandro em 08 Jun 2018, 20:18.
Razão: Tópico selecionado - #136 Boletim

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
3 respostas
You can also say: "It's up to you".
Marcelo Reis 1 2 96
Tem uma bem legal também que é "you call the shots".
Juliana Rios 24 105 394
Outra:

It's your call (você decide).

A: "Would you rather go to the movies or stay home and watch TV?"
B: "It's your call".