Como utilizar a palavra SET em inglês

Quando e como usar o "set"? Quais as frases em que eu devo usá-lo?

Por favor, não responder apenas com um link. Eu gostaria de ler as respostas aqui.

Obrigado desde já.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Cinnamon 15585 15 41 353
Gustavo, difícil a missão de definir os usos de "Set" na língua inglesa. Ele é um daqueles verbos que ocupam uma página inteira nos dicionários. Longe de mim querer dar uma palavra final sobre o assunto. Para começar gostaria de salientar que os usos básicos do "set" são como substantivo (noun), verbo (verb) e até mesmo adjetivo (adjective). Isto é importante, pois cada palavra tem sua função na frase e devemos saber em que sentido essa palavra está sendo utilizada.
Seguem alguns significados da palavra "set":

noun
1. Conjunto
2. Jogo
3. Série
4. Aparelho
5. Configuração
6. Cenário
7. Posição

verb
1. Estabelecer
2. Pôr
3. Colocar
4. Regular
5. Determinar
6. Acertar
7. Armar
8. Ligar
9. Montar
10. Situar

adjective
1. Fixo
2. Determinado
3. Prescrito
4. Firme
5. Rígido
6. Imóvel

Percebeu o drama! Estes são menos da metade dos significados.

Vamos lá com alguns exemplos, começando com o uso do verbo:

"Beth set the bag on the table."
Bethânia pôs a sacola/saco sobre a mesa.

"The village was set among olive groves on a hill."
A vila estava situada entre oliveiras numa colina.

"A Spy novel set in Berlin."
Um romance de espionagem ambientado em Berlin.

Todos acima com a ideia de posição.

"We set them some easy tasks."
Designamos a eles algumas tarefas fáceis.

"The new policy sets a precedent for other companies."
A nova política estabelece um precedente para outras companhias.

"His jump set a national record."
O salto dele estabeleceu um recorde nacional.

"He set his watch."
Ele ajustou o seu relógio.

"The sun was setting."
O sol estava se pondo.

"Would you set the table please."
Põe a mesa por favor.

Agora como substantivo:

"An electric fondue set."
Um aparelho/jogo elétrico de fondue.

"A chemistry set."
Um kit de química.

"The set of his shoulders."
A disposição dos seus ombros ( o jeito em que estão dispostos).

"A TV set."
Um aparelho de TV.

"A set for the play."
Um cenário para peça (de teatro).

Finamente como adjetivo:

"A set routine."
Uma rotina estabelecida.

"She had set ideas."
Ela tinha idéias inflexíveis (fixas).

"I was all set for the evening."
Estava preparado para a tarde/noitinha.

Wow! Quanta coisa, e ainda tem os compostos (compounds) como o famoso
"sunset" = pôr do sol.
Ou os verbos frasais (phrasal verbs):
Set up
Set out (on a journey)
Set on (to be adamant about doing something)
Set in (a book is set in Ireland)
Um capítulo à parte que convido você a pesquisar.

Bem acho que é isso.

Cheers!
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!