Correção de frase: Exchage program experience

Olá galera, everything's ok? Espero que sim! Preciso da ajuda de vocês para corrigirem uma frase, para tanto, postarei o texto em português e a tradução que fiz, para que vocês possam corrigir com maior propriedade

"Quero representar minha cultura, e ampliar a visão britânica a respeito dela (transformar a imagem que eles possuem a respeito dela) e penso que a experiência cultural e linguística que o programa propicia certamente me capacitará e contribuirá muito para minha formação profissional"

"I want to represent my country, broadening the British people vision about it and I believe that the cultural, linguistic experience the program provides will certainly enable me and contribute a lot to my professional development."

Thank you so much It's very important to my text this phrase, help me please!

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Autor
Gabi 1 1 19
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Telma Regina 9 67 609
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA