Correção de "Module (or Discipline, or even Course?)"

Hi all,

Hopefully you can help me with this.
Thanks in advance!

Module (or Discipline?):
Brazil and the United States: history, intellectual itineraries and political culture in the construction of institutions.

The course is intended to compare the moment of a turning-point in history that happened in Brazil and in the United States in their process of independence, as well as (or and also?) their subsequent tasks.

The development of the national dynamics, in a way, was bound (supported?) by the stock of ideas, perceptions, justifications and also by an institution's apparatus available, which were formulated by the relevant actors in the struggle for power and also by a vision of imaginary community.

The two nations are examples of the crisis of the colonial system of the mercantilist era, and even though they have different climates and got differentiated cultures, mentalities and trajectories, they are the same specimens of the western thought.

As daughters of their respective metropolis (Portugal and England), the two newborn nations had their beliefs and political culture inspired by their Mother countries. But not just from them, they had influences from consecrated classical interpretations and others formulations by different inspirations and other languages.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
9 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Donay Mendonça 25 137 1.7k
NAVEGUE SEM ANÚNCIOS!
Ao se tornar um MEMBRO ASSINANTE você nos ajuda a manter a comunidade ativa e atualizada.
Além de navegar sem anúncios você ainda tem vários benefícios!
REMOVER ANÚNCIOS
Flavia.lm 1 10 105
Flavia.lm 1 10 105
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA