Correção de carta

Oi,

Eu escrevi uma carta mas eu não sei se está tudo correto. Vocês podem dar uma olhada e conferir se está certo?

Carta em Inglês:

Dear Mr. Peter,

Sincerely apologize for not having responded your previous e-mails. We're working on creating a catalog in English to introduce our product to you. We will send it as soon as it is ready.

Best regards,
Gustavo M.


Carta em Português:

Caro Sr. Peter,

Sinceras desculpas por não ter respondido seus e-mails anteriores. Nós estamos trabalhando na criação de um catálogo em Inglês para apresentar melhor o nosso produto para você. Nós iremos enviar-lo assim que estiver pronto.

Atenciosamente,
Gustavo M.


Se alguém puder conferir e me avisar se tem algum erro eu ficarei muito grato.

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Redseahorse 4 40 644
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Telma Regina 9 67 609
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA