Dicas sobre leitura e tradução

Então, enquanto eu tô lendo o livro eu sublinhou as palavras que eu não entendi e no final de cada capítulo eu procuro o significado. Estou usando um dicionário da oxford pra isso, mas enquanto eu tava buscando umas dessas palavras me surgiu a dúvida: procuro o significado equivalente delas em pt-br ou ignoro e sigo procurando elas em inglês mesmo?

E levando em consideração que sempre falam "Não traduza!" Em todos os cantos em que eu procuro alguma dica sobre iniciar a leitura em inglês.

O que vocês acham? Sigo como estou fazendo ou procuro o significado delas em pt-br?