Falsos Cognatos: Resume não é resumo

Jerry Dorien 1460 3 38
Hi pessoal,

resume não é resumo!!!

resume (reatar, recuperar, retomar).
résumé (currículum vitae).

summary (resumo).

Abraços.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data

Donay Mendonça 58275 21 98 1393
Good Job!


;)

Marcio_Farias 12530 1 23 211
Mais exemplos com resume:

Zé resumed his old habits = Zé retomou seus antigos hábitos
The radio stopped and then resumed playing = O rádio parou e em seguida recomeçou, continuou, voltou a tocar[1]
The two countries will resume conversations = Os dois países vão reiniciar, retomar as conversações[1]

-------------------------
[1] Vocabulando (Vocabulário Prático Inglês-Português), (c) 2006 Isa Mara lando, Disal Editora.

robsonf
When you talk about papers or articles, the most accurate is abstract.