"Get down" x "Get off": Como utilizar

Marcio_Farias 1 24 215
Qual destes dois verbos frasais você empregaria na seguinte frase? Favor justificar.

The bus ... was so jammed that I couldn't get down/get off in time.

O meu dicionário[1] diz que, neste sentido, get down e get off significam "descer em especial de um veículo". Mas eu fiquei confuso quanto a usar um ou outro.

------------------------
[1] Webster's Third New International Dictionary em CD.

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Votos
Thomas 7 63 299
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Marcio_Farias 1 24 215
Donay Mendonça 25 137 1.7k
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA