No que posso melhorar?

Olá!!!

Ao mostrar uma tradução que estava fazendo, a pessoa não gostou do seguinte parágrafo:



Introduce the consulting services offered by XXX aiming to add value to your company and employees.
Demonstrate the activities and operational routines related to the maintenance of Health & Dental Care, Retirement and Group Life Insurance Plan benefits aligned to YYYY’s needs.



Em português é:

Apresentar os serviços oferecidos pela XXX, visando agregar valor a empresa e seus colaboradores.
Demonstrar as atividades operacionais inerentes a manutenção dos benefícios Saúde, Odontologia, Previdência Privada e Seguro de Vida em Grupo, alinhados às demandas da XXXX.



No que posso melhorar??

Tks!!!! =) :D

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
5 respostas
Ordenar por: Autor
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Henry Cunha 3 18 191
Henry Cunha 3 18 191
Marcio_Farias 1 24 215
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE