Posso chamar uma Cigana de gipsy?

Avatar do usuário
  • Hzrkt
  • Membro desde: 07 Abr 2022, 19:39
  • Perfil · 125 Pontos · 37 Mensagens
Hzrkt 3
É correto chamar de "gipsy" se a mulher não for do povo cigano? É comum ouvir chamarem a pessoa que lê a mão ou a cartomante de cigana, e a tradução mais automática parece ser gipsy. Ou seria só "fortune-teller"? Supondo que eu esteja de brincos com argolas e o lenço na cabeça, would I have the eyes of an oblique gipsy?
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder