Significado de ''Float Away''

Hello, everyone,

I'm listening an audio book and appeared this sentence float away. I'd like to know what's mean? I searched in internet, but I can't find a definition.

Example: "Sue told him about Cristine and how she feared that her friend would float awaylike a leaf

Correct my English case is wrong, because Practice makes perfect.

Thanks a lot :)

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
Marcio_Farias 1 23 214
"... Float away like a leaf" = "... Boiar/ir embora boiando como uma folha"

Correções sugeridas:

"... And this sentence appeared."
" I'd like to know what that means."
"I searched the Internet (for it)."
"Correct ... in case it is wrong."
Marcio_Farias escreveu:"... Float away like a leaf" = "... Boiar/ir embora boiando como uma folha"

Correções sugeridas:

"... And this sentence appeared."
" I'd like to know what that means."
"I searched the Internet (for it)."
"Correct ... in case it is wrong."
Thanks a lot Marcio :)
Marcio_Farias 1 23 214
E você ainda poderia corrigir "... In case it is..." por "... If it is..."
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!