Significado de ''Frick and Frack''

Donay Mendonça 58250 21 98 1392
Qual é a tradução de Frick and Frack? O que significa Frick and Frack? Se você ainda não sabe ou gostaria de alguns esclarecimentos a respeito do assunto, então leia este artigo e resolva o problema. Vamos lá.

Primeiramente, vamos às definições em inglês para essa expressão idiomática.

Frick and Frack:

1. Two very close friends. "Frick and Frack" were two characters in the Ice Follies starting in the 1930s.
2. Two inseparable and indistinguishable companions.
3. "Frick and Frack" has become an English slang term used to refer to two people so closely associated as to be indistinguishable.

Com base no que nos mostrou o Thefreedictionary e a Wikipedia em inglês, podemos traduzir Frick and Frack como:

Amigos inseparáveis, companheiros de todas as horas, como se fossem sósias, unha e carne, etc.

Exemplos de uso:
  • Anna and Mary have always been like Frick and Frack. [Anna e Mary sempre foram amigas inseparáveis.]
  • They're like Frick and Frack. [Eles são como unha e carne, não dá para imaginar um sem o outro.]
Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
Colabore