Beautiful down - Tradução em português
- Mr. Jolimar
- Localização: Linhares, Brazil
- Membro desde: 03 Abr 2008, 15:07
- Perfil · 50 Pontos · 166 Mensagens
Hello everybody.
Anyone can to give me a help.
I'd like to know what is mean: Beaultiful down
Anyone could translate it?.
Thanks in advance.
Anyone can to give me a help.
I'd like to know what is mean: Beaultiful down
Anyone could translate it?.
Thanks in advance.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
6 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
All Right Mr.Jolimar?
O termo "down"como substantivo tem quatro possíveis sentidos,é preciso mais contexto pra podermos interpretar de forma precisa.
Best wishes!
O termo "down"como substantivo tem quatro possíveis sentidos,é preciso mais contexto pra podermos interpretar de forma precisa.
Best wishes!
- samuel
- Membro desde: 30 Jul 2008, 11:03
- Perfil · 15 Pontos · 39 Mensagens
Olá.
Você não estaria se referindo a um trecho da música High, do James Blunt?
Se for isto, o correto é "Beautiful dawn", que quer dizer "Lindo amanhecer".
Veja a letra em: http://letras.terra.com.br/james-blunt/271328/
e a tradução em: http://letras.terra.com.br/james-blunt/400198/
I hope that help!
Você não estaria se referindo a um trecho da música High, do James Blunt?
Se for isto, o correto é "Beautiful dawn", que quer dizer "Lindo amanhecer".
Veja a letra em: http://letras.terra.com.br/james-blunt/271328/
e a tradução em: http://letras.terra.com.br/james-blunt/400198/
I hope that help!
- Mr. Jolimar
- Localização: Linhares, Brazil
- Membro desde: 03 Abr 2008, 15:07
- Perfil · 50 Pontos · 166 Mensagens
Obrigado, é isso mesmo, mas existe alguma diferença entre a pronuncia de "down" e "dawn"
- samuel
- Membro desde: 30 Jul 2008, 11:03
- Perfil · 15 Pontos · 39 Mensagens
O engraçado é que a pronúncia é o contrário:
Veja, no cambridge, a pronúncia das duas palavras:
(a pronúncia fica entre barras /)
down (LOWER POSITION): /daUn/
dawn (EARLY MORNING) /dO:n/
Obs: Você deve saber o que significa cada símbolo de pronúncia para poder
entender corretamente o que eles significam.
Ou seja, é o contrário: down se pronuncia "daun" enquanto dawn se pronuncia "don".
Veja, no cambridge, a pronúncia das duas palavras:
(a pronúncia fica entre barras /)
down (LOWER POSITION): /daUn/
dawn (EARLY MORNING) /dO:n/
Obs: Você deve saber o que significa cada símbolo de pronúncia para poder
entender corretamente o que eles significam.
Ou seja, é o contrário: down se pronuncia "daun" enquanto dawn se pronuncia "don".
- Mr. Jolimar
- Localização: Linhares, Brazil
- Membro desde: 03 Abr 2008, 15:07
- Perfil · 50 Pontos · 166 Mensagens
E onde eu vejo os significados dos simbolos de pronúncia?
COLABORE COM O SITE!
- Alessandro
- Fundador do English Experts
- Localização: Montes Claros/MG, Brasil
- Membro desde: 18 Ago 2007, 09:46
- Perfil · 4.6k Pontos · 3.2k Mensagens
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS