Tradução de "by the book"

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
Avatar do usuário FranBouvier
Eu estava lendo um artigo que dizia : Canadense tem fama de ser "by the book",
O que seria "by the book" ?
Obrigada !

Vai viajar para o exterior? Aprenda frases úteis para usar no aeroporto, em seus passeios e nos restaurantes. Clique aqui e baixe um guia grátis e veja alumas dicas para você que planeja a viagem dos seus sonhos.
Avatar do usuário Donay Mendonça 37350 20 61 795
Franbouvier,

A expressão "by the book" é usada no sentido de "como manda o figurino"," de acordo com as regras".


Bons estudos!