Steven? This is your book. - Tradução em português

Bom dia pessoal, tenho um trecho de uma conversação entre Jennifer e Steven que é o seguinte.

Jennifer:Steven? This is your book.
Steven:Oh, it's my math book! Thanks.
You're in my class, right?
Jennifer: Yes, I am. I'm Jennifer Miller.
Steven: It's nice to meet you.

Esse this is your book , seria referente a esse ou este ?
e o you're in my class, right? seria você é ou está na minha classe, certo?
Alguém poderia me ajudar na tradução desse texto?
Grata a quem puder me ajudar.