Confab - Tradução em português

Avatar do usuário
  • tati14
  • Membro desde: 06 Fev 2009, 13:34
  • Perfil · 5 Pontos · 23 Mensagens
tati14
hello,
I don't understand "confab" in this sentence bellow.

Join us for a live, interactive, technically focused confab of professionals...

thanks in advance.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 105 Expert Member ·
Apenas complementando, existe o verbo "confabular" em português.
Avatar do usuário
  • luiscelestino
  • Where can you run to escape from yourself?
  • Membro desde: 27 Mar 2009, 08:20
  • Perfil · 10 Pontos · 91 Mensagens
luiscelestino
Junte-se a nós para uma ativa, interativa e tecnicamente focada conversa de profissionais.

Confab vem de "Confabulation" que pode ser referir tanto à uma conversa íntima, de família, quanto à uma conversa informal.. em suma, refere-se à uma conversação. :mrgreen:

Abraço
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Responder