Tradução de "harder-edged"

Avatar do usuário sidneybpjr 25
People are kind of lazy and they’d rather avoid the hard stuff. This may account for why increasing numbers of my harder-edged, shall we say, business messages go unanswered.
Avatar do usuário Marcelo Reis 4480 1 2 96
Tradução livre:

Pessoas são meio preguiçosas e preferem evitar coisas difíceis. Isso pode explicar o aumento do número de mensagens em meu árduo/duro trabalho, por assim dizer, que ficam sem respostas.

adj.
1. Having a hard edge.
2.
a. Severe or uncompromising: a hard-edged prosecutor.
b. Stark or disturbing: a hard-edged memoir.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!