Tradução de "I'm, like, puzzled that you wanted..."

Alguém por favor pode me traduzir certo essa frase:

"I am, like, puzzled that you wanted to talk to me so it's on both sides".
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
CONVERSATION TRANSCRIPT

Carsten: Here we go, hello Lori.
Lori: Hello Carsten.
Carsten: How are you?
Lori: I’m doing great, how are you?
Carsten: Yeah, fine, fine.
Lori: Oh good, I’m so glad you agreed to talk to me.
Carsten: Yeah, I’m, like, puzzled that you wanted to talk to me so it’s on both sides.
Lori: Oh, why would you think that?
Carsten: Because it’s just like, I was amazed that you contacted me and I’m very grateful for it and I’m happy to be on your show.
Lori: Oh, well it’s a real pleasure.
Carsten: Where are you now, you are in the Netherlands, right?

Nesse contexto, eu traduziria da seguinte forma:
"Eu estou, diria..confuso em razão de que você queria falar comigo. Portanto, a reciproca é verdadeira."