Levied on/out of - Tradução em português

Mackvader 14
Olá pessoal

Como traduzo as palavras em negrito ? ?

But since the wealthy people do not send their children to public schools and much of the property tax is levied on commercial rather than residential property,the effect of financing the public schools out of property taxes is to redistribute income to the poor.

Obrigado desde já

Um abraço

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Olá Mackvader,


1)Levied on=Repassado,direcionado para

2)Out of=Com,a partir de


Boa sorte!
Mackvader 14
Obrigado Donay
Donay Mendonça 25 137 1.7k
You´re welcome!
timphillips 11
Ola Mackvader

Minha sugestão

1)to be levied on ---- incidir sobre

Tim
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA