Maintainer - Tradução em português

Na tradução das palavras em Inglês nós temos:

maintain - que significa em Português, “manter”
Maintaining - que significa em Português, “Manutenção”
Maintainer - que significa em Português, “Mantenedor”

O meu problema aqui é com a palavra “Maintainer” que é bem comum nos Estados Unidos, mais eu confesso nunca ter ouvido esta palavra em Português no Brasil. E muitas vezes, não é apenas a questão de traduzir uma palavra mais como também saber se o seu uso é comum no Brasil.

Então a minha questão é:
Além dessa tradução, “Mantenedor”, se teria outra palavra similar mais conhecida por muitos no Brasil?

Obrigado!