Mobile police - Tradução em português
- AlguémDisse
- Localização: Localização
- Membro desde: 15 Dez 2014, 16:01
- Perfil · 5 Pontos · 21 Mensagens
Traduzindo literalmente significa "polícia móvel" (a motorized police unit).
Assim como "riot police" significa tropa de choque em português, qual a tradução mais precisa para "mobile police"?
Por exemplo:
" [...] Public Security Mobile Police"
"The Nigerian Mobile Police (MOPOL) force is a paramilitary arm of the Nigeria Police Force and operate under orders from Nigeria's federal government."
"The Constabulary is proud of its two Mobile Police Stations that cover the Cotswolds and Stroud areas of Gloucestershire which have now been operating for over 13 years. Officers providing the mobile service will visit villages on a prearranged schedule which is published below."
Assim como "riot police" significa tropa de choque em português, qual a tradução mais precisa para "mobile police"?
Por exemplo:
" [...] Public Security Mobile Police"
"The Nigerian Mobile Police (MOPOL) force is a paramilitary arm of the Nigeria Police Force and operate under orders from Nigeria's federal government."
"The Constabulary is proud of its two Mobile Police Stations that cover the Cotswolds and Stroud areas of Gloucestershire which have now been operating for over 13 years. Officers providing the mobile service will visit villages on a prearranged schedule which is published below."
TESTE DE NÍVEL
2 respostas
Ordenar por: Data
- Telma Regina
- It's time to learn English!
- Localização: Campinas, SP
- Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
- Perfil · 24.3k Pontos · 2.8k Mensagens
TESTE DE VOCABULÁRIO