Other-oriented / four-odd - Tradução em português
- Queeriot
- Membro desde: 22 Mar 2010, 16:01
- Perfil · 7 Mensagens
Hello,
Estou ainda com dificuldades em achar uma equivalência em português para outros termos: Other-oriented (em oposição a self-oriented) e Four-odd.
No caso, "For the last four-odd hours I was forced to stand there, I reckognized myself as one of all those other-oriented, selfless, strong folks that I've been desperately trying to figure out(...)"
Estou ainda com dificuldades em achar uma equivalência em português para outros termos: Other-oriented (em oposição a self-oriented) e Four-odd.
No caso, "For the last four-odd hours I was forced to stand there, I reckognized myself as one of all those other-oriented, selfless, strong folks that I've been desperately trying to figure out(...)"
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
7 respostas
Ordenar por: Autor
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
- Flavia.lm
- Localização: São Paulo - SP
- Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
- Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
- Henry Cunha
- Localização: Toronto, ON
- Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
- Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
- Marcio_Farias
- Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
- Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
NAVEGUE SEM ANÚNCIOS!
- maryziller
- Membro desde: 23 Abr 2009, 11:19
- Perfil · 475 Pontos · 742 Mensagens
- Queeriot
- Membro desde: 22 Mar 2010, 16:01
- Perfil · 7 Mensagens
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS