Punches far above its weight - Tradução em português

With a population of half a million, Manchester is a fraction of the size of London, which has some 8 million inhabitants and also scores highly in terms of linguistic diversity. But it appears Manchester punches far above its weight in terms of the number of languages spoken by its inhabitants.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
  Resposta mais votada
6 75
É uma explicação em vez de uma tradução:

O número de línguas faladas por os habitantes de Manchester é muito superior ao esperado, dado que a cidade tem apenas uma fracção do tamanho de Londres.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
6 75
Outra coisa:
A expressão refere-se a um boxeador que dá socos mais fortes do que o seu peso poderia sugerir.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!