Quick student - Tradução em português

Qual é a tradução de quick student, no contexto abaixo? Parece-me um elogio, como "você deve saber, porque você é muito inteligente", mas o adjetivo quick tem essa função também?

"Have you still no idea how Lucy died? She lost too much blood. How? Through wounds in her neck, like these children. Now tell me - you were always a quick student. What made those wounds?"