Will have a plan - Tradução em português

Avatar do usuário
  • danilojuara
  • Membro desde: 15 Fev 2017, 22:39
  • Perfil · 10 Pontos · 10 Mensagens
danilojuara
Olá Pessoal,

Poderiam me ajudar com a expressão acima no contexto abaixo

"God will not turn his back on them. God will have a plan to forgive his children."

Obrigado
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 27.5k Pontos · 3.2k Mensagens
Redseahorse 4 40 644 Moderator ·
Não se trata de expressão e sim da gramatica do tempo futuro do verbo, neste caso, HAVE (ter).

Will + Have = terá
Avatar do usuário
  • Kayn
  • Membro desde: 06 Mar 2017, 10:12
  • Perfil · 460 Pontos · 76 Mensagens
Kayn 7
Exato! A tradução para a frase completa seria:

Deus não lhes abandonará. Deus terá um plano para perdoar seus filhos.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder