WMD-mongering - Tradução em português

Simon Vasconcelos 15 403
What will bring about change is public demand. The public has to boo and hiss politicians who pander in this way – who say they are being tough on crime when they are destroying communities. We need to tell them that we won't let them vilify our neighbour to keep the penal system running. We will do that if we recognise that drug-mongering is no more substantial than WMD-mongering. And we know how that turned out. Americans have been an impressionable lot, but we're becoming less so. Bit by bit, we're realising that the "war on drugs" makes no sense. And, if we let politicians know this, they have no choice but to become smarter and answer our demands.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Flavia.lm 1 10 105
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Henry Cunha 3 18 191
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA