Wake x Awake x Wake up: Qual a diferença?

Avatar do usuário
  • gnc862
  • Membro desde: 08 Jul 2011, 23:58
  • Perfil | 51 Mensagens
gnc862 30 2
Olá,

Eu gostaria de saber a diferença entre os verbos wake, awake e wake up.

Thanks!
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • claudemircloud [ Top Posters ]
  • Localização: Teotônio Vilela- AL
  • Membro desde: 13 Jul 2010, 22:23
  • Perfil | 788 Mensagens
claudemircloud 190 5 Top Posters -
Olá,

Bom... AWAKE normalmente é usado como adjetivo( acordado) e WAKE e WAKE UP são praticamente equivalentes.

AWAKE como um verbo é muito formal e não é tão usado quanto WAKE UP seu equivalente.
É bem comum você encontrar "awake" em livros de literatura porém no dia a dia não é tão usado.

Espero ter ajudado.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''To be born, to die, to be reborn yet again, and constantly progress, that is the Law.''
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.623 Mensagens
Donay Mendonça 62950 22 99 1525 Moderator -
Complemento:

Wake up x awake


É possível o uso de "wake" sem "up". Sendo que "wake" e "wake up" são sinônimos neste caso.


Veja um exemplo do Oxford:

I always wake early in the summer.
Eu sempre acordo cedo no verão.

Confesso que nunca vi "wake" sem "up" nos livros que já utilizei para dar aulas. Sempre foi "wake up".
Avatar do usuário
  • Henry Cunha [ Expert Member ]
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil | 5.786 Mensagens
Henry Cunha 10210 3 16 182 Expert Member -
Vejam http://www.dailywritingtips.com/awoken-or-awakened/ para uma discussão mais completa sobre o assunto.
Responder