Wake x Awake x Wake up: Qual a diferença?

Avatar do usuário
  • gnc862
  • Membro desde: 09 Jul 2011, 02:58
  • Perfil · 30 Pontos · 51 Mensagens
gnc862 2
Olá,

Eu gostaria de saber a diferença entre os verbos wake, awake e wake up.

Thanks!
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 08 Out 2011, 12:52.
Razão: Padronização
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Avatar do usuário
  • claudemircloud
  • Localização: Teotônio Vilela- AL
  • Membro desde: 14 Jul 2010, 01:23
  • Perfil · 200 Pontos · 784 Mensagens
claudemircloud 6 Top Posters ·
Olá,

Bom... AWAKE normalmente é usado como adjetivo( acordado) e WAKE e WAKE UP são praticamente equivalentes.

AWAKE como um verbo é muito formal e não é tão usado quanto WAKE UP seu equivalente.
É bem comum você encontrar "awake" em livros de literatura porém no dia a dia não é tão usado.

Espero ter ajudado.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66.4k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 108 1.6k Moderator ·
Complemento:

Wake up x awake


É possível o uso de "wake" sem "up". Sendo que "wake" e "wake up" são sinônimos neste caso.


Veja um exemplo do Oxford:

I always wake early in the summer.
Eu sempre acordo cedo no verão.

Confesso que nunca vi "wake" sem "up" nos livros que já utilizei para dar aulas. Sempre foi "wake up".
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 05:52
  • Perfil · 10.3k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 184 Expert Member ·
Vejam http://www.dailywritingtips.com/awoken-or-awakened/ para uma discussão mais completa sobre o assunto.