Wealthy x rich: Qual a diferença?

Alguém poderia por favor me explicar a diferença entre essas duas palavras? Uma professora minha disse que a diferença era que "wealthy" é usado para pessoas que receberam herança. Tipo: o meu pai era rico, eu sou rico e meu filho será rico, mas procurando um pouco mais na internet não me pareceu ser essa a diferença.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Simon Vasconcelos 4170 7 79
Gabii, até então eu via essas duas palavras como sinônimas e ainda as vejo, só que com uma pequena diferença de sentido. Observe este trecho da Internet:
The difference between a wealthy person and someone who is simply rich is that a wealthy person has sustainable wealth. In other words, a wealthy person will always be wealthy, whereas someone who is merely rich will only be so for a short period of time until the money is gone.
The difference between rich and wealthy is very simple. It's knowledge. Wealthy people know how to make money. Rich people only have money. Once you know how to make money, you can build sustainable wealth. The money never stops coming. If you have a reversal of fortune, it's not a big deal. You just make it back.

Segundo essa explicação, "wealthy people" sabem como fazer dinheiro e, por isso, o dinheiro nunca se acaba e é transmitido e multiplicado ao longo das gerações. Enquanto "rich people" apenas têm uma considerável quantia em dinheiro hoje, mas não significa dizer que ela perdurará por muito tempo, principalmente nas mãos de esbanjadores. Se você quiser mais informações acesse o site http://www.tomwheelwright.com/2006/12/r ... thy_1.html
Avatar do usuário Donay Mendonça 49070 21 73 1138
Complemento:

"Wealthy" e "rich" são palavras com o mesmo significado. "Wealthy" é um pouco mais formal do que "rich", que é uma forma direta de se dizer "rico" em inglês. Há expressões consagradas onde "wealthy" é a melhor opção e "rich" não soa muito natural e vice versa.

"Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise."

Rich kids: "Young people or young adults pampered beyond the point where they realise they are lucky; fully expectant of an idle life of luxury and not aware that some people have to work. Think that washing up or cleaning the house is something that a personal assistant is for. Unaware that there are poor people in the world. Money is something that arrives for unknown reasons in large amounts every month in one's bank account." - Urbandictionary
Avatar do usuário Dourado 1095 2 23
Tem até aquela música do Fiddler on the Roof (Um violinista no telhado), que depois foi usada pela Gwen Stefani:

If I were a rich man,
Yubby dibby dibby dibby dibby dibby dibby dum.
All day long I'd biddy biddy bum.
If I were a wealthy man.

São usadas como sinônimos aí.
Olha, não sou o cara mais indicado pra dar dicas de ingles rsrsrs...
Mas, essa eu sei! Wealthy é uma expressão mais formal, tem mais classe!Utilizado na ára de #investimentos #prosperidade #qualidadedevida #liberdadefinanceira.

Faço alguns investimentos e conheci muitos americanos e africanos que participam de "fundos de investimentos".
Os nomes geralmente são: "wealthy club", "wealthy group", etc...Muito utilizado na área de real state também.
É isso, espero ter ajudado.
Avatar do usuário jorgeluiz 4015 1 5 81
Em Portugues também temos wealthy = abastado e Rich =rico

Cheers!