Oi pessoal, hoje apresento a nova colaboradora do blog English Experts, o nome dela é Nilza Dimambro e ela é tradutora e professora de Inglês. Ela é proprietária da Aba Textos - Tradução Revisão e Digitação [www.abatextostraducoes.com.br] e tem 10 anos de experiência com tradução, 15 anos com teaching. O resto da apresentação fica por conta dela. Nilza, welcome to the English Experts.
Olá pessoal. Gosto de inglês. Começo desta forma para já ficar claro qual será o tom das ‘conversas’ que manteremos aqui no Blog do Alessandro, que tão gentilmente me cedeu espaço. Posso até ver alguns ‘virarem o nariz’, pois imaginam que não gostam de inglês. Talvez tenham visitado a página do English Experts, porque sabem que precisam de inglês, tanto quanto precisam do diploma da faculdade, para serem bem sucedidos em carreiras que cresçam e apareçam. Entretanto devem pensar que não gostam de inglês.
Bom, costumo dizer a meus alunos que será difícil apontar-me um brasileiro metropolitano que não goste de inglês. Estamos envolvidos demais com esse idioma para pensarmos que não gostamos. Gostamos sim, da musicalidade da língua, da entonação, nos encantamos com o que nos soa como uma intensidade exagerada de entonação, tendendo a um ‘bit’ de drama, nos divertimos com isso e simpatizamos a ponto de querer imitar mesmo inconscientemente. Tenho visto os alunos repetirem essa situação vezes sem conta. Chegam falando ‘preciso, mas não gosto…’ E eu repito: gosta sim, só passou pelo professor errado… Diz aí, quando estudava matemática e não entendia, dizia que não gostava; no outro ano trocava o professor, vinha um cara legal, explicava legal e você dizia ‘eu não gostava de matemática, mas estou começando a gostar muito…’
Pois é, estamos envolvidos por música, filmes, seriados, documentários, tudo isso porque o som é agradável a nossos ouvidos. Há países onde tudo é dublado, quase não se ouve o inglês. Isto não acontece aqui porque o público gosta (e que bom, pois assim temos ‘plenty of’ material para estudar e aprender).
Começarei falando da maior desculpa que se ouve por aí: “Não tenho tempo para estudar inglês.” Vejo mais narizes torcidos…
“Preciso tanto, mas 4 anos de facul pela frente, trabalhando, não vai ser possível…”
Então não deixe de ler meu próximo post, pois vou falar sobre isso e provar para você que você tem tempo, sim!
Um grande abraço! (Brazilian way)
Take care. (American way)
(1 votos)
Loading ...9 comentários em “Não gosto de Inglês!”
ATENÇÃO: NÃO envie comentários com assuntos NÃO relacionados ao post acima. Todos os comentários deste tipo serão desconsiderados! Para tirar dúvidas, acesse o Fórum do English Experts.
Dicas diárias de Inglês
-
Dicas Recomendadas
- Como aprender inglês sozinho
- 400 palavras em inglês num minuto
- 14 dicas para turbinar o seu Inglês
- Livros e dicionários para turbinar o seu Inglês
- Os 7 trunfos para falar inglês
- As palavras mais comuns da língua inglesa
- Os 7 Erros mais comuns em inglês
- Quanto tempo é necessário para aprender Inglês?
- Pronúncia do Alfabeto em inglês
- Aprenda a pensar em Inglês
- Como escolher uma boa escola de idiomas
- SharedTalk: Aprenda inglês com nativos do idioma (grátis)
- Como encontrar sua "voz inglesa"
- A origem da sigla OK
- Saudade é a 7ª palavra mais difícil de traduzir
- 120 diálogos em inglês
- Inglês em 7 passos
- Praticar inglês pelo MSN
- Gírias de Nova York
- Glossário de fonética
- Aprenda inglês assistindo seriados de TV
- Grupo de Estudos de Inglês
-
Livro Indicado
-
Pergunte no Fórum
- Não tem preço! enviada por donay mendonça
Respostas: 0 Exibições: 10 - Faça já sua reserva! enviada por Ale
Respostas: 1 Exibições: 8 - Dúvida enviada por Adri
Respostas: 2 Exibições: 16 - Cadastre-se gratuitamente no fórum e envie sua pergunta.
- Não tem preço! enviada por donay mendonça
Enquete
Loading ...
-
-
Jogo das palavras
- 1º - Josycristy (80 pontos)
- 2º - koyote (30 pontos)
- 3º - magalvao (20 pontos)
- 4º - arbsoft (10 pontos)
- 5º - Ágata (10 pontos)
- 6º - Erotides Sousa (10 pontos)
- 7º - MIRA (10 pontos)
- 8º - tacila (10 pontos)
- 9º - acassiano (10 pontos)
- 10º - josiane_learner (10 pontos)
- Parcial do Jogo das Palavras, a pontuação pode ser alterada após revisão. Participe!
- 1º - Josycristy (80 pontos)
-
Divulgue-nos
-
Sites Parceiros
-
March 28th, 2007 at 10:46 am
Nilza,
Não tenho dúvidas de que você fará muito sucesso aqui no Blog. Você é uma excelente profissional e escreve como poucos.
Welcome to the English Experts.
Good luck!
March 28th, 2007 at 11:36 am
Nilza, concordo com você! A maioria das pessoas gosta mas não sabe disso ou então não estuda porque acha que nunca vai conseguir aprender. Eu amo a lingua inglesa! Sempre tive vontade de aprender, agora com 41 anos iniciei um curso on-line, no Orkut (acredita?) É uma forma totalmente inusitada de aprender inglês e eu estou amando. Sou iniciante, tenho apenas 2 meses de curso e para complementar as aulas lá eu busco sites como este aqui para enriquecer meu aprendizado. Tenho estudado uma média de 1 hora por dia e aos domingos também. Um curso à distância, gratuito e onde vc não tem o compromisso tende a deixar para depois o que é um grave erro! A iniciativa tem que ser do próprio aluno, minha professora diz que só vai aprender inglês que se dedicar com afinco.
Quero parabenizar você e o Alessandro por dividir um pouco do tempo e conhecimento de vocês conosco, alunos e amantes da lingua inglesa!
Muito obrigada, o mundo precisa de pessoas como você!
Hugs!
March 28th, 2007 at 12:23 pm
Denise,
Obrigado pela visita e pelo comentário. Desejo muito sucesso para você com o aprendizado do Inglês.
Keep in touch!
Have a nice day.
March 28th, 2007 at 2:48 pm
Nilza, parabéns pelo texto. Concordo com tudo que você disse sobre a língua inglesa.
March 29th, 2007 at 3:41 am
Obrigada, Alessandro, Denise, Ricardo por suas palavras incentivadoras. É agradável ser lido e entendido. Denise, parabéns por seu entusiasmo em aprender o idioma e agradeço sua valiosa opinião sobre o aluno ter iniciativa e dedicar-se a conquistar um objetivo.
Um abraço a vocês.
October 9th, 2007 at 9:27 am
Acabo de voltar de minha aula de inglês e mais uma vezcom vontade de aprender, mas desanimado, parece que não consigo entender, que falam rápido demais, que fico correndo atrás. Meu professor colocou o seriado friends em inglês e eu fiquei correndo atrás para entender e aprender; ffoi um caos. Saio derrotado. Já tentei aprender mais de quatro vezes, vários métodos, mas nada. Tenho pouco tempo para estudar, trabalho dez horas por dia e tenho filho pequeno; mas fico tentado a concordar com a professora Nilza, acho que o pior é a desmotivação, pois sempre acabo arrumando tempo para outras coisas. Tenho tido oportunidade de estar com nativos que vêem dar palestras e cursos aqui no Brasil e fico com cara de paisagem, sem entender nada; tenho perdido importantes oportunidades por não falar inglês, sem falar dos sites imprescindíveis à minha evolução profissional que não entro mais porque saio ainda mais frustrado. Achei este site muito interessante e parabenizo-os pela disposição, assertividade e colaboração. Um abraço. Arnaldo.
October 10th, 2007 at 7:40 pm
Oi Nilza, seu comentário chegou bem na hora, pois hoje mesmo estava lecionando para um 6o. ano do ensino fundamental e ouvi isto de um aluno: “eu não gosto de Ingleês e o Inglês não gosta de mim”.
Gostei muito de suas colocações para argumentar com meus alunos e estimular o gosto pela aprendizagem da Língua Inglesa. Espero ler mais dicas suas!!
Thank you a lot.
Iliane tecchio
April 3rd, 2008 at 6:36 pm
[...] pessoal. Escrevi há dias sobre gostar de inglês e não ter tempo para estudar inglês. Hoje escrevo sobre a formação para os cursos de Letras e [...]
April 3rd, 2008 at 6:39 pm
[...] escrevi sobre gostar, não gostar de inglês. E fiquei de falar sobre a mais freqüente desculpa que se ouve: “Não tenho tempo para estudar [...]