Hello, there! Muitos me escrevem e reclamam que não entendem o inglês falado, que nativo fala tudo junto e um monte de coisa que todos sabemos, não é? Uma das dificuldades é quando os pronomes he,him, his, her e them são ligados com o verbo. Escute alguns exemplos, primeiro na forma lenta, depois no inglês mais rápido.

Where did he go?

I sent his package first class.

She told him not to do that.

I can´t see her. It´s too foggy.

I don´t want them to see what I´m doing.

Agora, quando você for assistir um DVD ou fazer algum exercício de listening no seu curso de inglês, preste mais atenção à essa nuance da língua inglesa.

Take care y’all!

Áudio gravado por Christopher O´Donnell, do Inglês Verde Amarelo.
Prof. Adir Ferreira - www.adirferreira.com

Não foi um erro de digitação, o título está correto. Tenho a honra de anunciar que alcançamos a marca de 10.000 assinantes de “feed + email” das dicas diárias do English Experts. Esse sucesso é fruto de muito trabalho da nossa equipe e também do apoio de milhares de leitores que nos indicam para os amigos dia após dia. Agradeço de coração.

Lembrei agora de quando o blog ainda estava engatinhando. Na época o número 1.000 era uma marca quase inalcançável. Hoje muitos posts depois e diversos novos recursos disponíveis no blog (chat, fórum, etc), comemoramos um número bem maior.

Fico feliz que o nosso projeto de divulgação gratuita do conhecimento do idioma inglês tenha dado certo e espero ampliar ainda mais o número de visitantes e assinantes. Assim formaremos uma grande comunidade de estudantes de idiomas, um espaço livre para o aprendizado e troca de experiências.

Como não poderia faltar, segue um último recado. Se você ainda não enviou um texto do English Experts para um amigo, colabore conosco. A sua indicação é muito bem vinda.

Conto com vocês e agradeço antecipadamente pela ajuda (thank you in advance for your help).

Abraço,

O mico de hoje foi enviado pelo leitor Beto Terra. Confira:

Um amigo meu que é professor de inglês estava conversando com outro amigo (este, metido a falar inglês) quando foram interrompidos pela campainha da porta de entrada. O amigo do professor foi abrir a porta e deparou-se com um casal de americanos, ele não perdeu a oportunidade de gastar seu inglês e falou muito educadamente para o casal:
BETWEEN, BETWEEN - entre, entre :-0

Se você conhece uma história legal, envie nos comentários. Quem sabe sua contribuição não vira um post.

Thank you in advance!

Passar o dia falando e pensando em inglês é uma ótima oportunidade de fixar o aprendizado de um idioma. Dessa forma, nada melhor do que aprender enquanto estamos realizando tarefas rotineiras. Confira abaixo 13 frases muito úteis sobre trabalhos domésticos:

1. Acabar(eletricidade): To go off
Ex: The power went off in the afternoon. (A energia acabou á tarde.)

2. Voltar(eletricidade): To come back on
Ex: We’re waiting for the power to come back on. (Estamos esperando a energia voltar.)

3. Queimar(lâmpada): To burn out
Ex: Another bulb burned out.(Outra lâmpada queimou.)

4. Trocar(lampada,torneira…): Replace
Ex: Her husband can’t even replace a burned out bulb. (O marido dela não consegue nem trocar uma lampada queimada.)

5. Estragar/Pifar: Break down
Ex: This old fridge has never broken down. (Esta geladeira velha nunca estragou.)

6. Mandar consertar: Get something fixed
Ex: We’ll get the microwave fixed. (Iremos mandar consertar o microondas.)

7. Arrumar (Casa, quarto, sala…limpar e por em ordem): Clean up
Ex: We clean up the house on saturday. (A gente arruma a casa no sábado.)

8. Cortar (agua, luz, telefone,…geralmente por falta de pagamento): Cut off
Ex: The Electricity has been cut off. (A luz foi cortada.)

9. Reformar(casa,garagem,quarto…): Renovate
Ex: They’re renovating their house. (Eles estao reformando a casa deles.)

10. Navegar na Internet: Surf the Internet
Ex: He surfs the Internet on weekends. (Ele navega na Internet nos finais de semana.)

11. Baixar(Preços,temperatura…): Drop
Ex: The prices dropped./They dropped the prices. (Os preços baixaram/Eles baixaram os preços)

12. Poupar/economizar(Dinheiro): Save up
Ex: He´s saving up money to buy a house. (Ele está economizando para comprar uma casa.)

13. Mudar de casa: Move house/home
Ex: We need to move house. (Precisamos mudar de casa.)

I hope you like it!

Donay Mendonça

Caros leitores, seguem abaixo 13 frases muito interessantes sobre o tema namoro e relacionamento. Acredito que a maioria delas são aplicáveis em situações do cotidiano.

1. Estar a fim de alguém: To be interested in
Ex: Are you interested in her? (Você está a fim dela?)

2. Chegar em alguém (aproximar): To approach
Ex: How to approach women. (Como chegar nas mulheres.)

3. Levar um fora (não conseguir que o relacionamento comece) / Dar um fora (não aceitar começar o relacionamento): Turn down.
Ex: He was turned down again. (Ele levou o fora de novo.) / He turned her down. (Ele deu o fora nela.)

4. Namorar: To date
Ex: She’s dating my friend. (Ela está namorando meu amigo.)

5. Terminar o namoro: To break up
Ex: He will break up with her. (Ele vai terminar o namoro com ela.)

6. Ser Fiel: To be faithful
Ex: I was faithful to her. (Eu fui fiel a ela.)

7. Trair: To cheat on/To two-time
Ex: She never cheated on you. (Ela nunca te traiu.) / He two-timed her (Ele a traiu.)

8. Fazer-se de difícil (fazer doce): Play hard to get
Ex: She was just playing hard to get. (Ela só estava se fazendo de difícil.)

9. Estar apaixonado: To be in love
Ex: I think I´m in love. (Acho que estou apaixonado.)

10. Dar o bolo em alguém (faltar a um encontro): To stand somebody up
Ex: He stood her up. (Ele deu o bolo nela.) / I hate it when you stand me up. (Odeio quando você me dá um bolo.)

11. Conquistar o coração de alguém: To win somebody’s heart
Ex: You’ve won my heart (Você conquistou meu coração.)

12. Esquecer alguém (superar os sentimentos de tristeza devido a separação): Get over
Ex: I’ll get over you. (Vou te esquecer.)

13. Voltar (um tempo depois de terminar o relacionamento, o casal volta a ficar junto): Get back together
Ex: She wants to get back together with him. (Ela quer voltar a namorar com ele.) / They got back together. (Eles voltaram, estão juntos de novo.)

I hope that helps!

Donay Mendonça