O texto abaixo foi extraído de um e-mail que circula na Internet e tem algumas informações interessantes. Confira! Como aprender a escrever 400 palavras em inglês em apenas um minuto. Se você pensa que estou brincando, experimente ler toda esta matéria e depois me conte. Comece logo a estudar Inglês que, diferentemente do que você pensa, é extremamente fácil de aprender. Bastando apenas a seguir regrinhas elementares.
Quero deixar claro que as regras abaixo apresentam uma ou mais exceções, o que demonstra duas coisas: primeiro que tais exceções só servem precisamente para confirmar as regras e, segundo que é bem preferível, errar numa ou noutra ocasião e aprender 400 palavras em inglês num minuto, do que ficar preocupado com a rara exceção… e não aprender nada.
Regra 1
Esta regra não funciona para palavras como: verdade, idade, felicidade. Antes de enviar um comentário, lembre-se que, conforme foi citado no início do post, existem milhares de exceções para as regras aqui publicadas.
Para todas as palavras em português que terminem em DADE (como a palavra cidade) retire o DADE e coloque em seu lugar TY e assim CIDADE passou a ser CITY. Vejamos agora um pouco das cento e tantas palavras que você já aprendeu nestes primeiros vinte segundos de leitura deste artigo:
- CIDADE = CITY
- VELOCIDADE = VELOCITY
- SIMPLICIDADE = SIMPLICITY
- NATURALIDADE = NATURALITY
- CAPACIDADE = CAPACITY
Regra 2
Mais algumas exceções, esta regra não funciona para palavras como: coração, refeição, ação e por aí vai.
Para todas as palavras em português que terminem em “ÇÃO” (como a palavra NA-ÇÃO) tire fora o “ÇÃO” e coloque em seu lugar “TION” e assim a palavra NAÇÃO passou a ser NATION (as respectivas pronúncias não importam no momento, e além disso você estaria sendo muito malcriado querendo exigir demais num curso de inglês online!). Vejamos agora algumas das centenas de palavras em que a imensa maioria delas se aplica a essa Regra:
- SIMPLIFICAÇÃO = SIMPLIFICATION
- NAÇÃO = NATION
- OBSERVAÇÃO = OBSERVATION
- NATURALIZAÇÃO = NATURALIZATION
- SENSAÇÃO = SENSATION
Regra 3
Exceções: demente, futuramente entre outras.
Para os advérbios terminados em “MENTE” (como a palavra NATURALMENTE), tire o “MENTE” e em seu lugar coloque “LLY” (e assim a palavra passou a ser NATURALLY. Quando o radical em português termina em “L”, como na palavra TOTALMENTE, acrescente apenas “LY”). Veja agora abaixo algumas delas:
- NATURALMENTE = NATURALLY
- GENETICAMENTE = GENETICALLY
- ORALMENTE = ORALLY
Regra 4
Para as palavras terminadas em “ÊNCIA” (como no caso de ESSÊNCIA), tire o “ÊNCIA” e em seu lugar coloque “ENCE”. Eis algumas delas abaixo:
- ESSÊNCIA = ESSENCE
- REVERÊNCIA = REVERENCE
- FREQUÊNCIA = FREQUENCE
- ELOQUÊNCIA = ELOQUENCE
Regra 5
E para terminar esse artigo, ficando ainda com mais água na boca, aprenda a última e a mais fácil delas (há um monte de outras regrinhas interessantes, mas não disponho aqui de espaço para tudo). Para as palavras terminadas em “AL” (como na palavra GENERAL) não mude nada, escreva exatamente como está em português e ela sai a mesma coisa em inglês. Veja alguns exemplos:
- NATURAL = NATURAL
- TOTAL = TOTAL
- GENERAL = GENERAL
- FATAL = FATAL
- SENSUAL = SENSUAL
Conforme você acaba de ver, a menos que seja um leitor preguiçoso e lento, não foi preciso gastar mais de um minuto para aprender 400 palavras em inglês. Façam o favor de dar crédito a quem lhes revelou a dica, tá? Mas não espalhem, senão o mundo vai aprender o idioma em 30 dias.
Espero ter ajudado!
Abraços,
Sobre o Autor: Mario Giudicelli, intérprete Brasileiro que trabalhou na Casa Branca
377 comentários
Adooreeiii .. apreedii muuiitas Coiisaa dee ingles ..
agooraaa euu tôo coom maiis vooltandee dee apreendeeR . Ingles…
=D
excelente dicas, desse modo todo mundo aprende bem mais rápido, sem contar que aumenta o interesse pela lingua inglesa.!!
valeu Mario Giudicelli!!
muito show esse saite!!!amei e quero receber + dicas(:!!
achei o site muito 10
D+… regras ótimas!
parabéns pelo o esforço de poder mostrar simples palavras em ingles para quem precisa da líingua… muito bom!!!! genial!!!!
beijos e abraços!!!!!
eu queria saber se tem como abrir uma pagina sobre as palavras ingles mais utilizadas pelos brasileiros
obrigado pelo desempenho!!!!!
S2
eu amei esse estudo d english antes eu ñ sabia nada mas agora
notei q ove uma grande diferença na minha vida na “matter”de “english”
rsrsrsrs
bye bye
Olá! Ultimamente lancei um grande propósito em minha vida aprender o inglês e sua pronuncia faz parte, a procura de dicas pela net achei o seu artigo que chamou muito a minha atenção exatamente pelo titulo na hora achei um absurdo decorar 400 palavras em um minuto, mas fui conferi sinceramente o titulo mim despertou uma certa curiosidade,chegando a um objetivo lancei esse obstáculo em minha vida pois sou uma da quelas pessoas que temem o Idioma e relutam a começar a estudar, por achar que não tem vocação,mas também não sou uma pessoa que desisti fácil ,ñ gosto do inglês mas gosto de enfrentar meus obstáculos por isso estou aqui pra te pedir uma ajudinha acho que você é a melhor pessoa que eu possa contar ,tem conhecimento e mostro que a cima de tudo tem humildade a responder as criticas a respeito do seu artigo com muita educação.pelo amor de Deus me ajude.sim desculpa por está incomodando. msn:sari.cg@hotmail.com
muito boas suas dicas, agora gostaria de saber a pronuncia.
olha tenho 12 anos 6 serie e vim fazer uma pesquisa achei uq presciso e estou grato
Eu aprendi isto tudo em 30 seg.
Tem sempre pessoas dispostas, a nos ajudar.
agradeço à todos.
obrigada valeu mesmo!!!!!!!!!
Parabéns pelas dicas,aprendi muito
Nossa…acho que agora vai…com tanta descoberta assim é impossível não aprender…
amei tudo nesse site meus parabens …. por nos ajudar a apreender…
Boom Achei esse site hoje..vou leer tudoo oq deer no meoo tempo,esperoo aprendeer comoo os outros…Obrigadaa..
quando estiveer lidoo bastante falo meo reesultado!!
boa sao essas regras parece ajudar.
oi gostei muito pra caramba e uma coisa muito legal
quer dizer o homem tenta ajudar e voces criticam…parabens!!!!
a gente adoroOoouuu
mais a gente naum doube o q é isso!
pq não parece realmente inglês eu acho outra forma de coisa, mais é legalll!
em outra oportunidade volto a visitar
o site e em breve estaremos estudando muito inglês !
obg pela as dicas!/
parabéns vc que fez essas dicas
muitissimo Obg!…
I read your words in Portuguese and englis much like the words. naturally, Genetically, oral orally
was very good you know. mea adisiona sotenäs Portuguese people
Olá, estava procurando algumas dicas de inglês para eu aperfeiçoar meu trabalho, e aqui encontrei, adorei as dicas e continue assim!
Pow legal essas dicas de inglês, gostei muito das dicas, com certeza tô aprendendo muitas palavras e melhorando meu inglês. Valeu mesmo!!!
abraços…
Olá! Gostei muito dessas dicas me chamo Clara Thays tenho 9 anos vou fazer 10 anos agora em março, não sabia a falar inglês mais aprendi a falar um pouco. Obrigada! Qualquer novidade me diz no msn!!!!
Caros leitores,
Obrigado por todos os comentários com sugestões e elogios. Fui obrigado a fechar os comentários deste artigo por conta do grande volume de participações, porém você ainda pode comentar em outros posts do English Experts.
Links recomendados:
– As palavras mais comuns da língua inglesa
– Aprenda a pensar em Inglês
– 14 dicas para turbinar o seu Inglês
– Quanto tempo é necessário para aprender Inglês?
– Como encontrar sua “voz inglesa”
Bons estudos!
Há algum tempo eu publiquei o artigo acima de autoria de um intérprete Brasileiro que trabalhou na Casa Branca. O texto já era bem conhecido na internet tendo se tornado quase um spam, daqueles que a gente recebe toda hora por e-mail. Não tenho receio de dizer que este é um dos posts mais lidos do English Experts até hoje, mesmo não sendo de minha autoria. O autor do artigo acabou encontrando neste blog o seu texto e deixou um recado.
Resumidamente ele disse que o texto que se espalhou na internet tem uma falha na grafia do seu nome. Ele se chama Mario GiuDicelli e não GiuBicelli conforme está descrito no artigo. Eu já corrigi a falha e pedi desculpas ao autor.
O Sr. Mário, hoje com 81 anos de idade (em 2007), também citou que o texto foi publicado sem a sua autorização, por e-mail eu propus remover caso fosse necessário. Ele, por sua vez, além de autorizar a publicação (acredito que poucos a tenham), acabou relatando algumas situações pelas quais passou como intérprete na Casa Branca.
Thank you, Mário.
Caro leitor,
Este artigo está fechado para comentários. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 120.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts