Aprendi essas 50 EExpressions Edição 08

Hi pessoal,

Mais 50 EExpressions pra ficar fera.


He was a bundle of nerves (ele estava pra pirar) / just like that (sem mais nem menos).
We have good prospects… (nós temos boas perspectivas…)
the whole class was there (a turma em peso estava lá) / in advance (com antecedencia).
Altogether lovely (totalmente amável). / I’m already on my way. (Já estou a caminho).
I was across in no time. (cheguei ao outro lado num segundo). / the next day… (no dia seguinte…)
There is no need to resort to violence to ... (não é necessário recorrer a violencia para…)
I'll do whatever it takes (Farei o que for preciso). / I should hope not! (era só o que faltava!)
Sorry, this isn't working for me anymore (lamento, isso não funciona mais pra mim).
in some ways (de alguma forma / de certo modo). / in advance (com antecedencia).
the mere thought of her (só de pensar nela). / I’m going to sneak away (eu vou sair de fininho).
Just like the old days...(como nos velhos tempos) / I got held up in traffic. (fiquei preso no trânsito).
I will stand beside you . .. (eu permanecerei ao seu lado…) / …as follows (…da seguinte maneira).
Don’t be misled by… (não se deixe enganar por…) / now that… (agora que… / já que…)
You can’t miss it. (não tem como você errar). / She has an affair with… (ela tem um caso com…).
what are you after? (o que você está procurando?) / I’m ready to leave (estou pronto pra sair)
after all this time… (depois de todo esse tempo…) / nowadays… (atualmente…/ hoje em dia…)
If she doesn’t object… (se ela não tiver nada contra…) / …if anything (…se é que sou algo).
It’ s a health hazard (isso é um perigo para a saúde) / Let’s make headway… (vamos avançar…)
She’s head over heels in love (ela está loucamente apaixonada). / Constantly (a todo momento).
I have nothing to call my own (eu não tenho nem onde cair morto)
he wouldn’t hurt a fly (ele não faz mal a uma mosca). / In no time (num piscar de olhos).
She’s up for a date (ela está livre pra namorar). / I’m amazed by … (Eu fiquei admirado com…)
Eles estam com um pique hoje! they have loads of energy today.
could you turn down the radio? (poderia abaixar o volume do rádio?)
he did it reluctantly. (ele fez de má vontade). / The cost amounted to R$ 5500. (o custo chegou a 5500 reais)
She doesn’t live here anymore. (Ela não mora mais aquí). / Tell them to wait (diga-os para esperar).
anything but (de maneira alguma). / You have to choose from… (você tem que escolher entre…)
He took it for granted that… (ele tinha como certo que…) / Let’s take it that… (vamos supor que…)
you’re telling me! (isso não é novidade para mim!)

50-eexpressions-pra-ficar-fera-edicao-07-t4590.html

God bless all of you.