As

Mackvader 14
Pessoal ,

O que significa o "as", na frente das palavras p.ex: as-cast, as-measured, as-tempered, as-passivation, etc.

Por exemplo :
A standard deviation of about 18% was obtained after a series of 20 measurements in the same as-tempered iron surface.



Obrigado.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Votos
Mackvader 14
Muito Obrigado Tim !
timphillips 11
Ola Mack,

Vou chutar . . .
As vezes alguém vai vender um carro de segunda mão "as-seen" - no estado que foi visto (sem garantia)

Dai "as-" neste contexto = como, no jeito que foi . . .

as-cast, as-measured, as-tempered
como fundido, como medido, como temperado

Tim :D
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE