Can't be x can't being: Qual utilizar

Hi everyone

I would like to know if I could writting: "With the advances of technology, formal education can't be behind of the times."
or "...formal education can't being behind of the times."

Thank you!

ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
4 respostas
Marcio_Farias 1 24 216
Use "be".

Os falantes nativos de inglês não escreveriam "... can't being..."
Henry Cunha 3 18 191
Marcia Alves escreveu:Hi everyone

I would like to know if I could writting: "With the advances of technology, formal education can't be behind of the times."
or "...formal education can't being behind of the times."

Thank you!
Given the advances in technology, formal education can't remain behind the times.

(Eu estou interpretando que v quis sugerir, que a educação formal está atrasada, visto os avanços na tecnologia.)

Marcia, utilizamos o infinitivo nestes tempos verbais, nas duas línguas:

Eu posso estar = I can be
Eu não posso estar = I cannot be
Ok,

Thank you guys!

I think I wrote wrong.

the right way is "behind the times", not "behind of the times"
Marcio_Farias 1 24 216
Minha xará, native speakers of English might have writen, "I wrote wrongly". Or "... wrote it incorrectly".
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA