Como conectar o som do TH com outros sons?

Olá pessoal,

Todo mundo sabe que o TH é um terror para qualquer aprendiz de inglês, pela falta desse som do nosso idioma. Eu até consigo me virar bem quando tenho que pronunciar palavras que contêm o th, INDIVIDUALMENTE, mas quando tenho que pronuncia-las junto com outras palavras enfrento muitas dificuldades. Por exemplo, junções como estas:

Meet them
At the
At this
Said that
Throw them out
Of the
Of them
Find them
With + palavras que começam com a letra S.

Pior é quando junta dois sons de TH, como:

With the
With that

Tenho problema também para pronunciar a palavra SOMETHING numa velocidade normal, porque juntar esse "M" com TH é complicado. Eu acabo pronunciando esse "E" junto, o que não pode acontecer.

As vezes parece que os nativos não pronunciam esse TH, ou ele é tão imperceptível que não dá pra saber se foi ou não pronunciado. Tenho receio de omitir esse som de maneira errada.

Alguém poderia me falar como conseguiu aprender a conectar esse som TH? Tem algum material, livro, que possa me indicar? No Youtube só tem vídeos explicando o som do TH individualmente. Encontrei apenas 1 vídeo ensinando "AT + THE", mas não consegui assimilar.

Agradeço desde já.