Como dizer "Abalar (prédios, casas, etc)" em inglês

Suponha que você queira a tradução da frase “O terremoto abalou os prédios de minha cidade” para o inglês, e ai você procura nos dicionários português-inglês já existentes, e só encontra a tradução do verbo “abalar” nas formas “to rock, to shake etc” mas ai vem a dúvida, quais destes dois verbos você usará para traduzir o verbo “abalar” que aparece na frase em português. Em um Dicionário Português-Inglês com Frases Verbais Prontas no Infinitivo, você procurará o verbo “abalar” e encontrará que o verbo que o traduz em inglês é “to rock”. Só que o verbo “abalar” vem na forma “abalar algo” e depois entre parênteses palavras que são usadas com este verbo.

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Autor
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
PPAULO 6 51 1.4k
PPAULO 6 51 1.4k
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA