Como dizer "conjunto (de casas)" em inglês?

paulonoforum
Olá galerinha!
Como eu digo conjunto (de casas) em inglês?
Tipo: - Anota meu endereço. É: quadra 1, conjunto 2, casa 3
como ficaria o endereço em inglês?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
1 resposta

Henry Cunha 10070 3 16 179
Olá Paulo

Vejo que você está em Brasília, onde existe esse sistema de orientação geográfica. No caso de um norte-americano (pelo menos) isso não é novidade. Muitas cidades daqui têm um sistema baseado nos pontos cardeais. Uma exṕlicação deste tipo deve ser o suficiente:

"Addresses in the capital city of Brasilia are special. Brasilia is divided into sectors. Each sector is divided into quadrants ("quadras"). Each quadra is divided into blocks. Each sector has a three-letter (or sometimes four-letter) code, which comes before the quadra.

Sr. Luis Carvalho
SBN - Quadra 13 - Bloco B - 8o andar [sector SBN - quadrant 13 - block B - 8th floor]
BRASILIA-DF [City-State] Thestate is specified by a two-letter code.
70002-900 [postal code (equivalent of what in the U.S. is a 'zip code')]"

Veja http://www.bitboost.com/ref/internation ... razil.html