Como dizer "abrir o caminho para..." em inglês

Daniel.S 1 2 7
pave the way for something

Ex: Scientists hope that data from this expedition will pave the way for a more detailed exploration of Mars.

Ex: The procedure helped pave the way for successful open heart surgery using the heart-lung machine.

obs: Interessante que o verbo to pave tem o sentido de calçar, empedrar, pavimentar, ladrilhar.

fonte: http://idioms.thefreedictionary.com/pave+the+way+for

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore