Como dizer "Caminho de ida e Caminho de volta" em inglês

Karisson Sorrigotti
Hey Guys.

Como dizer em ingles ida e volta no sentido de se referir a um caminho, trajeto ou percurso?
Exemplos: Você sabe me dizer se o picnic sera na ida ou na volta da viagem?
Agasalhe-se bem pois nunca se sabe se estará frio no caminho de volta para casa.

Thanks!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Ricardo F. Bernardi 11100 19 221
on the way (there) >> na ida.
on the way back >> na volta.
[noun phrase]

Pergunta: Você poderia me dizer se o piquenique será na ida ou na volta da viagem?
Question: Could you tell me if the picnic will be on our way there or (on our way) back?

Resposta: Que eu saiba nós faremos o piquenique quando retornarmos.
Answer: As far as I know, we'll go on the picnic when we get back.
_

the trip there (AmE).
the journey there (BrE) .
[noun]
>> a ida (viagem).

A (viagem de) ida pareceu levar menos tempo que a volta.
>> The trip there seemed to take less time than the trip back.

REFERENCES:
(1) Get back x Go back x Come back x Arrive x Return
(2) Be back x Come back x Get back.