Como dizer "Absolvido - foi julgado e absolvido" em inglês

1 17
Como dizer que uma pessoa é absolvida após ser julgada em um tribunal de justiça em inglês.

Vejam o exemplo abaixo:

O criminoso foi julgado e absolvido.

Como dizer "Ser absolvido" em inglês?

Valeus

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
  Verificado por especialistas
22 107 1.6k
Para dizer ser absolvido em inglês, recomendo be found not guilty.
  • O criminoso foi julgado e absolvido. [The criminal was tried and found not guilty.]
O verbo try pode também ser usado com o sentido de julgar em inglês, normalmente na voz passiva.

Referências:
  • For centuries, one of the underpinning principles of law has been that if you are tried and found not guilty, then not guilty you shall remain. (BBC)
  • On the other hand, if we have coverage of someone who was arrested, tried and found not guilty, I consider that a piece of our local history. (Sandiegouniontribune.com - USA)
Bons estudos.
TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 8 108
Também pode ser:

The defendant was acquitted.