Como dizer "ainda mais bonita pessoalmente" em inglês

Hi,

How do you say "Você é ainda mais bonita pessoalmente" ?

Thanks ;*
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Thomas 14540 •7 •59 •286 Expert Member - 14 Ago 2010, 12:56
You are pretty in your movies, but you are even prettier in person.

How is that?
Avatar do usuário Donay Mendonça 57585 •22 •96 •1379 Moderator - 14 Ago 2010, 12:58
Mariana,

Sugestão:

Even more beautiful in person

Angelina has a unique beauty, and she's even more beautiful in person.(Los Angeles Times)

She is even more beautiful in person than on camera.(www.guardian.co.uk)


Boa sorte!
Avatar do usuário Daniel.S 605 •1 •2 •6 Expert Member - 14 Ago 2010, 13:06
Hi there!

even more beautiful in person

Take care,

Daniel
Responder