Como dizer "Alugar alguém" em inglês

Aprenda a dizer alugar alguém, alugar uma pessoa em inglês. Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma também. Fique por dentro do assunto.

1. Alugar no sentido de conversar para tentar conquistar amorosamente; azarar; paquerar: try to pick up someone

• John was really trying to pick up that red-head last night. [John estava alugando muito a ruiva na noite passada.]
• He tried to pick her up at a club. [Ele a alugou em uma boate.]

2. Alugar no sentido de falar tanto a ponto de irritar o outro que está te ouvindo: talk someone's ears off

• Stay away from Mr. Jones. He will talk your ear off if he gets a chance. [Evite o senhor Jones. Ele fica te alugando sempre que tem a oportunidade.]
• She just talked my ears off about politics all night. [Ela ficou me alugando com assunto de política a noite inteira.]

Bons estudos.