Como dizer "as coisas não são tão simples" em inglês

Hi everyone! I hope you are fine.

Estou treinando o "listening" com um life player da british council e hoje enfrentei dificuldades em dizer como se diz em ingles: "as coisas nao sao tao simples assim" alguem pode me da dar uma dica ai.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 20 Set 2013, 17:24.
Razão: Formatação, correção

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Telma Regina 9 61 593
As coisas não são tão simples assim - Things are not that simple / Things are not so simple / Some things are not so simple.
Thomas 7 60 288
It is complicated.
There is more to it than meets the eye.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!