Como dizer "Brumadinho" em inglês

Zumstein 1 31 414
Little mist
In English, the name Brumadinho would be Little Mist. (visitebrumadinho.com)

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 resposta
Redseahorse 2 28 378
Olá,

A palavra BRUMA deriva do latim, que originou o Francês BRUME.

BRUME (substântivo) - na língua inglesa se manteve como na francesa; considero raro o uso em Inglês. É bem mais comum vermos o uso de Mist, Fog, Haze...

A grafia BRUMA e derivações BRUMADO/BRUMADINHO se manteve no português brasileiro; porém é bem mais comum também nós usarmos NEVOEIRO/NEBLINA para nos referir a BRUMA.

* Eu NÃO aconselho a tradução para o Inglês, nem literal nem livre, de substântivos próprios, como é o caso de nome de cidades.