Como dizer "chegar a fazer alguma coisa" em inglês

Jutta Schramm 20
"Cheguei" não no sentido de chegar se referindo a algum lugar, mas sim a maneira de falar e fazer algo...

Ex: "Eu cheguei a fazer um teste para saber o nível de inglês em algumas escolas, o resultado foi nível 1 intermediário"
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

Donay Mendonça 61440 21 100 1490
Opções:

"Actually", "get to(ter a chance), "even", não usar nada.
Eu cheguei a fazer um teste.
I actually took a test.
I got to take a test.
I even took a test.
I took a test.

Thomas 14720 7 59 287
I managed to take the test.


The implication is that I did not expect to take a test. I was very lucky to have the chance to take one, the test was very difficult but I finished it, etc.